Merci beaucoup d'être venus!!

Nous avons déjà versé 7704,14 euros à SAKURALINE 311, l'équivalent d'environs 164 cerisiers !!!

Grand merci à l'Atelier TOZF de nous prêter le local.
Merci aussi à TORAYA, MASSATO PARIS de nous avoir fait un don de produits.

売り上げ合計金額 7704,14€ (約 84 万円相当） 3/13 付で桜ライン311へ振込完了いたしました。

桜の木、約 164 本分になります。微力ではありますが、311 の記録、痕跡を後世に残すお手伝いが出来ればと思います。皆様の気持ちと愛が日本に届きますように...。

ご協力ありがとうございました！

今回会場を提供していただいた ATELIER TOZF 様、桜もなかを提供していただいた TORAYA 様、ヘアプロダクトを提供していただいた MASSATO PARIS 様、この場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました。

plus d'information (tarif, spécialistes, plan...)
"Clicquez ici !!"
***
詳細なインフォメーションはコチラをクリックしてください。

SAKURA POUR LE JAPON par Hope and Love
Dimanche 11/03 10 à 19h00
(http://www.facebook.com/pages/Hope-and-Love-for-Japan/188677831164446)

C'est une journée de beauté consacrée au Japon, et pour le Japon, par des spécialistes de beauté. Vous serez chouchouté(e)s et cela vous permet d'aider les victimes du tsunami et du séisme au Japon.

Tous les bénéfices seront versés au projet Sakura Line 311.
Sakura Line 311
http://sakura-line311.org/
Il s'agit d'un projet d'implantation de cerisiers aux limites de la zone touchée par le Tsunami, pour que les gens se rappellent que le Tsunami est arrivé jusqu'aux cerisiers en 2011 pour que plus tard, nos enfants et nos petits enfants sachent qu'il faut évacuer au delà des cerisiers en cas de tremblement de terre...

Les prix de prestation commencent à partir de 10 euros !!
(plus d'information sur le site www.hopeandlove.jimdo.com/paris/sakura-pour-le-japon/)

• Massage rapide ou long (visage, cou, mains, pieds, shiatsu...)
• Coiffure par des coiffeurs des magazines de mode, salon de coiffeur de luxe
• Brushing
• Maquillage + séance photo par des photographes professionnels
• Extension de cils
• Soins du visage
• Manucure
• Gel UV
  
•  Vente de produits de beaute
• Déjeuner, gouter, snack tous le temps :
  fleurs de sushi, salade, cake salé..
  macarons aux fleurs de cerisiers, patisseries japonaise aux fleurs de cerisier, cookies..
  beauty drink, thé, café, smoothies....

*********

SAKURA POUR LE JAPON
パリに住むビューティのプロの方々にお願いして、イベントにいらっしゃる方達をもっと美しくもっと癒していただき、集まったお金を義援金として日本にお送りします。

義援金の送付先は桜ライン311へ寄付させていただきます。
http://sakura-line311.org/

今回は何本の桜が植樹できるかのチャレンジです。
3.11にパリにいる皆様に"SAKURA pour le JAPON"で日本の春を感じながら美しくなって、美しい桜をお届けしたいという主旨です。

1. ビューティのスペシャリストの施術提供　

• クイックマッサージ（フェイシャル、ハンド、フット、ヘッドスパ、気功の小顔、指圧など）
• ヘアカット（部分的、カットのみ、ブローも合わせてなど）
• メイク後プロのフォトグラファーによる写真撮影
• カルジェルとネイル
• まつげエクステ

2. 物品の販売

• バッチ
• アロマバスソルト

3. 食品と飲料の販売

• とらやさんからご提供いただいた和菓子
• LABO LOVE JAPONさんから提供いただく桜のマカロン
• 料理クリエーターの原田さちよさんによるビューティーと桜をテーマにした軽食やスムージーなど

contact France : hopeandlove.france@gmail.com